1
00:00:19,970 --> 00:00:21,850
مهلا، العم بيرني!
كيف حالك؟
2
00:00:21,922 --> 00:00:23,522
جيد.
ضعها هناك.
3
00:00:23,599 --> 00:00:25,149
يا رجل، أبعد ذلك عن وجهي.
أرى ما تفعله بيديك.
4
00:00:25,225 --> 00:00:26,525
لكنها نظيفة!
أقسم!
5
00:00:26,602 --> 00:00:27,592
أوه، إنهم نظيفون، هاه؟
6
00:00:27,670 --> 00:00:28,730
دعني أراك
رائحة إبهامك.
7
00:00:28,804 --> 00:00:29,944
(يستنشق بعمق)
8
00:00:29,947 --> 00:00:31,277
ط ط!
مثل غابة الصنوبر في كارولينا.
9
00:00:31,356 --> 00:00:32,416
(يضحك):
هل هذا صحيح؟
10
00:00:32,499 --> 00:00:34,149
اليد المرتعشة--
رائحة هذا واحد.
11
00:00:34,160 --> 00:00:35,730
لا، مثل هذا.
12
00:00:35,811 --> 00:00:37,031
نعم.
آه! آه!
13
00:00:37,104 --> 00:00:38,534
محاولة جيدة يا فتى.
14
00:00:38,605 --> 00:00:40,105
نظف نفسك.
15
00:00:40,190 --> 00:00:41,910
(طنين الجرس)
16
00:00:41,983 --> 00:00:44,163
المزح!
أمريكا، أنا أحبهم!
17
00:00:44,236 --> 00:00:46,366
لقد كنت أخدعهم بالأطفال
منذ أن وصلوا إلى هنا.
18
00:00:46,446 --> 00:00:48,296
لا يمكنهم مزاحي،
أوه لا!
19
00:00:48,373 --> 00:00:50,253
لأنك تبحث
عند سيد المخادع.
20
00:00:50,325 --> 00:00:52,375
تريد أن ترى بعض
كلاسيكيات بيرني ماك؟
21
00:00:52,452 --> 00:00:53,512
انتبه.
22
00:01:00,669 --> 00:01:02,439
(آهات)
23
00:01:02,513 --> 00:01:05,353
العم بيرني,
هل يمكنك مساعدتي؟
24
00:01:05,423 --> 00:01:07,023
ما أخبارك؟
25
00:01:07,092 --> 00:01:09,272
يجب أن أحصل على معطفي،
ولكن الباب عالق.
26
00:01:09,344 --> 00:01:11,204
بابك عالق، هاه؟
27
00:01:22,149 --> 00:01:23,909
محاولة جيدة، نيسا.
28
00:01:23,984 --> 00:01:25,544
أعطيك ألف للجهد.
29
00:01:25,619 --> 00:01:26,709
الآن قم بتنظيفه.
30
00:01:35,829 --> 00:01:37,599
(الصرير)
مساعدة!
31
00:01:37,673 --> 00:01:40,133
أنا أقول لك يا رجل،
أنا جيد جدًا،
32
00:01:40,208 --> 00:01:41,418
يجب أن أقوم بتدريس فصل دراسي.
33
00:01:41,501 --> 00:01:42,551
ما رأيك
حول ذلك، أشتون؟
34
00:01:42,627 --> 00:01:44,467
كان ذلك جيدًا.
لقد كانت تلك مزحة نوعية.
35
00:01:44,546 --> 00:01:46,516
أنا أقول لك، يا عزيزي.
الآن، أنت نفسك سيد المزاح.
36
00:01:46,598 --> 00:01:48,558
والآن، أخبرني،
ماك مان,
37
00:01:48,633 --> 00:01:50,483
ما الذي يجعل جيدة
المحتال يا عزيزي؟
38
00:01:50,552 --> 00:01:51,982
يجب أن يكون لديك
عقل مخادع.
39
00:01:52,053 --> 00:01:53,343
أخبر الجميع.
40
00:01:53,422 --> 00:01:55,062
يجب أن يكون لديك ذلك المخادع،
تعيين، مثل، هذا الشيء
41
00:01:55,140 --> 00:01:56,150
الذي يجعلك تريد
لإيذاء الناس.
42
00:01:56,224 --> 00:01:57,224
شيطاني.
اه هاه.
43
00:01:57,292 --> 00:01:58,362
مثلك.
نعم نعم.
44
00:01:58,435 --> 00:01:59,395
أوه، نعم،
هذا القليل ...
45
00:01:59,477 --> 00:02:00,487
أرى ذلك؛ لقد حصلت عليه
في العين.
46
00:02:00,562 --> 00:02:01,952
نعم، حصلت عليه،
يا رجل، كما تعلمون.
47
00:02:01,956 --> 00:02:03,236
أعلم أن لديك ذلك.
48
00:02:03,315 --> 00:02:04,325
أنا أقول لك، يا فتى.
لكنك على حق.
49
00:02:04,408 --> 00:02:05,918
ولكن عليك أيضا أن تفعل ذلك
توقيت جيد،
50
00:02:05,993 --> 00:02:06,953
مثل الممثل الكوميدي الجيد.
51
00:02:07,027 --> 00:02:07,977
هذا صحيح.
52
00:02:08,062 --> 00:02:09,662
لقد حصلت على نبض القلب هذا
مثل هذا.
53
00:02:09,738 --> 00:02:11,368
نعم، ولكن دعونا لا ننسى
الشيء الوحيد
54
00:02:11,382 --> 00:02:13,172
هذا يجعل مزحة جيدة
مزحة عظيمة.
55
00:02:13,241 --> 00:02:15,831
البنزين والبارود،
مباريات.
56
00:02:15,911 --> 00:02:17,501
أنا، أنا، أنا، لم أحاول ذلك.
57
00:02:17,579 --> 00:02:19,589
كنت سأقول
طاقم الكاميرا.
58
00:02:19,664 --> 00:02:21,884
ما هو طاقم الكاميرا
حصلت على القيام به حيال ذلك؟
59
00:02:21,958 --> 00:02:25,468
عليك أن تسجل
الحدث.
60
00:02:25,545 --> 00:02:28,305
لذلك الناس الآخرين
يمكن أن تضحك على الشخص.
61
00:02:28,381 --> 00:02:31,311
مثل... (يضحك)
62
00:02:31,384 --> 00:02:33,814
ولكن إذا لم تفعل ذلك
لديك الكاميرا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
63
00:02:33,821 --> 00:02:35,151
(ينظف الحلق)
64
00:02:35,222 --> 00:02:36,522
إنه شاب.
65
00:02:36,532 --> 00:02:37,522
مهلا يا عزيزي!
66
00:02:37,599 --> 00:02:39,259
واندا:
نعم؟
67
00:02:39,334 --> 00:02:42,194
لا أعرف إذا كنت أحفر
هالي بيري بهذا الشعر الطويل.
68
00:02:42,270 --> 00:02:44,240
يعني لا تفهموني خطأ
انها لا تزال جيدة تسعة،
69
00:02:44,314 --> 00:02:45,364
لكنها كانت في العاشرة.
70
00:02:45,440 --> 00:02:48,070
عزيزتي، هالي لا تتحقق
بالنسبة لك.
71
00:02:48,151 --> 00:02:49,751
وأنا لا أتحقق من هالي.
72
00:02:49,828 --> 00:02:52,048
أنا أتحقق من أجلك،
لأنك تبلغ من العمر 11 عامًا ونصف.
73
00:02:52,122 --> 00:02:53,802
استمر في الحديث بهذه الصفعة.
74
00:02:53,874 --> 00:02:55,004
أوه!
75
00:02:55,075 --> 00:02:56,205
ما الأمر يا هالي بيري؟
76
00:02:56,284 --> 00:02:57,754
عزيزتي، هذا فأر هناك.
77
00:02:57,827 --> 00:02:59,177
فأر أين؟
78
00:03:01,748 --> 00:03:03,508
هذا ليس فأرًا.
79
00:03:03,583 --> 00:03:05,263
ربما هذا هو الأطفال
لعب مزحة.
80
00:03:05,335 --> 00:03:06,335
لقد كانوا يحاولون الحصول علي
طوال الأسبوع.
81
00:03:06,419 --> 00:03:07,559
هذا ليس فأرًا.
82
00:03:07,638 --> 00:03:10,518
هل تعلم يا أمريكا
أشعر بالسوء بالنسبة لهم الأطفال.
83
00:03:10,599 --> 00:03:12,349
إنهم مثل الحملان
الى الذبح.
84
00:03:12,425 --> 00:03:14,035
مهلا، أنا غير قابلة للمزاح.
85
00:03:14,119 --> 00:03:17,059
سيد ليس فقط من المزح،
ولكن مكافحة المزحة في باتاتيون.
86
00:03:17,138 --> 00:03:19,398
(ضحكة شريرة)
87
00:03:19,474 --> 00:03:22,114
دفاعي هو فريق الدببة 85
تبدو ناعمة حقيقية.
88
00:03:22,185 --> 00:03:24,285
فهمتها؟
89
00:03:25,689 --> 00:03:27,079
انا أقول لك...
90
00:03:27,157 --> 00:03:28,867
من المسلم به أن الشيء يبدو حقيقيًا،
91
00:03:28,876 --> 00:03:30,116
وكل شيء،
أنت تعرف.
92
00:03:30,193 --> 00:03:31,653
أعطي الأطفال الفضل في ذلك.
93
00:03:31,729 --> 00:03:34,039
أستطيع أن أقول، لأنني أرى كيف
آذانها تراجعت..
94
00:03:34,114 --> 00:03:35,214
عزيزتي، هناك فأر هنا.
95
00:03:35,282 --> 00:03:37,002
انظر إلى ذلك يا عزيزي،
إنه فأر حقيقي!
96
00:03:37,075 --> 00:03:38,745
يا رب...!
97
00:03:38,827 --> 00:03:39,917
حبيبتي لا...
98
00:03:39,995 --> 00:03:41,585
هل أنت...؟
لا تمر!
99
00:03:41,663 --> 00:03:43,513
أوه! عسل؟
100
00:03:46,001 --> 00:03:49,091
ويعتقد عمك بيرني
إنه غير قابل للمزاح.
101
00:03:49,170 --> 00:03:52,390
أوه، ولكن عندما اكتشف
كان حقيقيا،
102
00:03:52,465 --> 00:03:54,265
قفز على السرير
وقال: "آه!"
103
00:03:54,342 --> 00:03:57,772
"يا رب!" و
سقطت مثل كذبة!
104
00:03:57,846 --> 00:03:59,766
(الجميع يضحكون)
105
00:03:59,848 --> 00:04:01,818
واوه، لقد حصلنا عليه بشكل جيد جدًا.
106
00:04:01,891 --> 00:04:04,191
أوه، أوه... أين هو سيئة
الشيء القليل، على أية حال؟
107
00:04:04,269 --> 00:04:05,629
لا أعرف.
108
00:04:05,703 --> 00:04:06,903
قفز من الصندوق
قبل أن أضع الغطاء.
109
00:04:06,914 --> 00:04:08,914
ماذا؟!
العمة واندا، كان سريعا!
110
00:04:08,916 --> 00:04:11,746
وكان كل شيء متعرج!
111
00:04:11,827 --> 00:04:14,077
واندا:
اه... اه...
112
00:04:14,154 --> 00:04:15,584
هنا؟
113
00:04:15,655 --> 00:04:17,615
التعاون!
إنها مؤامرة!
114
00:04:17,699 --> 00:04:20,579
وواندا زعيمة العصابة.
فضيحة.
115
00:04:20,660 --> 00:04:22,460
لماذا تذهب
والانضمام معهم؟
116
00:04:22,471 --> 00:04:24,341
المرأة الأمريكية,
من الأفضل أن تتعلموا
117
00:04:24,414 --> 00:04:27,634
أي جانب الخبز الخاص بك
بالزبدة.
118
00:04:27,709 --> 00:04:28,589
مهلا يا عزيزي.
119
00:04:28,668 --> 00:04:29,878
همم؟
120
00:04:29,895 --> 00:04:30,985
حبيبتي...
حسنًا؟
121
00:04:30,938 --> 00:04:32,258
علينا أن نتعامل
مع هذا العمل الفئران.
122
00:04:32,339 --> 00:04:33,719
أنا أتحدث عنه
بسرعة وبشكل دائم.
123
00:04:33,798 --> 00:04:36,468
أوه، أوه، نعم، أوه،
أعتقد أنك على حق.
124
00:04:36,551 --> 00:04:37,391
(الهمهمات)
125
00:04:37,403 --> 00:04:39,233
ربما ينبغي لنا أن ننظر في
126
00:04:39,304 --> 00:04:42,024
واحد من هؤلاء
مصائد صحية، اه...
127
00:04:42,098 --> 00:04:44,938
تعلمون، شيء، أم...
إنسانية؟
128
00:04:44,952 --> 00:04:46,862
فخ صحي، هاه؟
129
00:04:46,936 --> 00:04:48,606
نعم.
حسنًا.
130
00:04:48,688 --> 00:04:49,898
سوف أتعامل مع الأمر.
131
00:04:49,981 --> 00:04:50,961
تمام.
132
00:04:52,817 --> 00:04:54,277
إنسانية.
133
00:04:54,361 --> 00:04:55,951
أنا أختار شيئًا ما
قاسية وغير عادية،
134
00:04:56,029 --> 00:04:57,699
لكنني سأتعامل مع الأمر.
135
00:04:57,781 --> 00:04:59,381
إنها ترتكب خطأً،
لكم جميعا.
136
00:04:59,458 --> 00:05:01,428
لأنه عندما تحضر فأراً
في منزل ماك مان،
137
00:05:01,501 --> 00:05:02,791
لم تعد لعبة،
طفل.
138
00:05:02,869 --> 00:05:04,449
إنها الحرب.
139
00:05:04,529 --> 00:05:08,129
وحصل بيرني ماك على سر
السلاح: الحرب الكيميائية.
140
00:05:08,208 --> 00:05:09,168
(ضحكة مكتومة)
حسنا.
141
00:05:09,250 --> 00:05:11,800
هوو. اجلبه.
142
00:05:11,878 --> 00:05:13,298
أيها الجرذ القذر.
143
00:05:13,380 --> 00:05:15,760
(يغلق الباب)
144
00:05:15,774 --> 00:05:16,944
مهلا يا عزيزي.
145
00:05:17,017 --> 00:05:18,217
الحمد لله أنك عدت.
146
00:05:18,301 --> 00:05:19,811
لا تقل لي--
هذا الجرذ مرة أخرى.
147
00:05:19,886 --> 00:05:21,976
إنه أسوأ.
إنه كلب ميت، وقد عاد إلى هنا.
148
00:05:22,055 --> 00:05:24,305
اوه...
149
00:05:24,325 --> 00:05:26,185
بيرني:
تعال هنا وخذني يا رجل.
150
00:05:26,201 --> 00:05:27,401
ما الذي تتحدث عنه؟
151
00:05:27,477 --> 00:05:28,447
واندا:
يجب أن أظهر لك شيئا.
152
00:05:28,528 --> 00:05:29,488
من الأفضل أن تكون جيدة.
153
00:05:29,562 --> 00:05:30,492
أوه، إنه أفضل من الجيد.
154
00:05:30,563 --> 00:05:31,493
لدينا حالة.
155
00:05:31,564 --> 00:05:32,564
لقد وجدت سم الفئران
156
00:05:32,641 --> 00:05:33,781
وكيف يمكن أن تكون
غير مسؤول إلى هذا الحد؟
157
00:05:33,858 --> 00:05:35,948
أنا؟! إنه خطأك.
ذنبي؟!
158
00:05:36,027 --> 00:05:37,827
حق دوجون! لقد حاولت
لمزاحي مع هذا الفأر.
159
00:05:37,904 --> 00:05:39,334
سمعتك هناك
التحدث مع الاطفال.
160
00:05:39,406 --> 00:05:41,826
حسنًا، حسنًا.
لقد كانت تلك مزحة، حسنًا؟
161
00:05:41,908 --> 00:05:43,518
لقد غادرت
السم خارجا،
162
00:05:43,593 --> 00:05:45,673
وتحول إلى شيء
أكثر خطورة قليلا.
163
00:05:45,745 --> 00:05:47,665
اااااه... اااااه!
أنظر إلى ذلك!
164
00:05:47,747 --> 00:05:49,587
كلب! أنظر إلى ذلك!
انه رغوة في الفم!
165
00:05:49,666 --> 00:05:51,506
قم بتغطيته احتياطيًا،
عزيزتي-- استمري!
166
00:05:51,584 --> 00:05:53,644
لديه رغوة في الفم،
لأن هذا هو السم.
167
00:05:53,720 --> 00:05:55,980
أعتقد أننا يجب أن نتصل
مراقبة الحيوانات.
168
00:05:56,056 --> 00:05:58,676
نعم. الشيء القليل المسكين.
169
00:05:58,758 --> 00:06:00,128
لم يكن يزعجني
لا أحد.
170
00:06:00,210 --> 00:06:02,190
سأستمر في الدخول و
احصل على مذراة ومقلاة.
171
00:06:02,262 --> 00:06:03,692
أتعلم؟
أعتقد أنك فعلت ما يكفي.
172
00:06:03,763 --> 00:06:05,983
لماذا لا تذهب فقط إلى الداخل،
وسوف أتعامل مع هذا.
173
00:06:05,991 --> 00:06:06,981
تمام.
174
00:06:06,992 --> 00:06:09,482
يذهب!
175
00:06:09,495 --> 00:06:11,395
هذا فظيع يا أمريكا.
176
00:06:11,479 --> 00:06:13,569
كنت أهدف فقط
لقتل حشرة،
177
00:06:13,648 --> 00:06:14,998
ولكن كلب ميت، هذا
أفضل صديق للرجل.
178
00:06:15,075 --> 00:06:16,955
أنا محظوظ لأنه كان طائشا.
179
00:06:18,695 --> 00:06:19,785
لا أحد خسر
صديق الليلة.
180
00:06:19,863 --> 00:06:21,043
هذا هو الخير
الشيء حيال ذلك.
181
00:06:21,048 --> 00:06:22,178
لا أحد فقد صديقا.
182
00:06:22,257 --> 00:06:24,207
بيرني، لا أعتقد
هذا المزح
183
00:06:24,218 --> 00:06:27,508
من المفترض أن يكون
تعداد الجسم.
184
00:06:27,587 --> 00:06:30,377
ولا كلمة أخرى،
أشتون، حسنا؟
185
00:06:30,457 --> 00:06:33,017
أنت إما.
186
00:06:33,093 --> 00:06:35,053
هذا مجرد خطأ.
187
00:06:35,062 --> 00:06:36,092
أنا أعلم أنه كذلك.
188
00:06:36,171 --> 00:06:37,761
إنه كلب.
189
00:06:37,839 --> 00:06:39,219
لقد قتلته.
190
00:06:39,299 --> 00:06:40,389
ألم ترى قط
العجوز يلر؟
191
00:06:40,467 --> 00:06:42,597
رقم ماذا كان ذلك؟
192
00:06:42,677 --> 00:06:43,767
كيف تعتقد
ذلك الولد الصغير...
193
00:06:43,845 --> 00:06:46,975
عن الكلب...
مات من الشيء
194
00:06:47,056 --> 00:06:48,186
سأشعر بالسوء...
195
00:06:48,033 --> 00:06:49,573
أين السرخس الأحمر
ينمو؟
196
00:06:49,642 --> 00:06:51,032
أشعر بالسوء بما فيه الكفاية، أشتون.
لا أحتاج إلى كل ذلك.
197
00:06:51,111 --> 00:06:52,401
أشعر بذلك
رجل عصابة.
198
00:06:52,479 --> 00:06:54,029
لقد قتلت كلبي.
199
00:06:54,039 --> 00:06:56,079
(تنهد مختنق)
200
00:07:00,528 --> 00:07:03,498
أمريكا، لقد تعلمت الدرس.
201
00:07:03,573 --> 00:07:06,213
لقد كانت هذه الحرب
ضحية واحدة كثيرة جدا.
202
00:07:06,284 --> 00:07:08,174
لقد قمت بمقلبي الأخير.
203
00:07:08,244 --> 00:07:09,464
الكاهن الأعظم
من الفخاخ
204
00:07:09,537 --> 00:07:11,177
يتم تعليقه
وسادته الصاخبة.
205
00:07:11,256 --> 00:07:13,466
(الثرثرة والصرير)
206
00:07:36,874 --> 00:07:38,504
(تنهد)
207
00:07:42,237 --> 00:07:43,587
(آهات)
208
00:07:44,906 --> 00:07:49,506
(المذيعون يتصلون باللعبة
على التلفاز)
209
00:07:53,289 --> 00:07:55,849
(تشغيل موسيقى مخيفة)
210
00:08:05,360 --> 00:08:07,650
(جوردان وفانيسا يضحكان)
211
00:08:11,182 --> 00:08:12,282
(يضحك)
212
00:08:14,644 --> 00:08:16,874
(تغيرات لعبة كرة السلة
لتشغيل الموسيقى المخيفة)
213
00:08:20,125 --> 00:08:22,195
دانغ.
توقف عن التقليب.
214
00:08:22,277 --> 00:08:23,587
هاه؟
215
00:08:27,132 --> 00:08:28,502
أنظر إليهم أطفالاً أغبياء.
216
00:08:28,575 --> 00:08:30,535
وأنا لست حتى
المزاح مرة أخرى.
217
00:08:30,618 --> 00:08:32,288
وهذا هو الأفضل
يمكنهم القيام به.
218
00:08:32,370 --> 00:08:34,210
إنهم محظوظون
لقد علقت بنادقي.
219
00:08:34,289 --> 00:08:35,629
ولكنهم يواصلون ذلك،
220
00:08:35,641 --> 00:08:37,381
ما زلت لست فوق
ضرب الحمار,
221
00:08:37,392 --> 00:08:40,092
وهذا جيد تقريبًا
على سبيل المزاح.
222
00:08:40,169 --> 00:08:42,139
(يرن جرس الباب)
223
00:08:42,147 --> 00:08:44,807
(صفير)
224
00:08:46,601 --> 00:08:47,941
مهلا، كارل!
225
00:08:48,019 --> 00:08:49,059
كيف حالك؟
226
00:08:49,137 --> 00:08:51,227
ليس جيدًا جدًا، اه...
227
00:08:51,306 --> 00:08:53,476
كلبي موري، إنه مفقود.
228
00:08:53,558 --> 00:08:54,728
موري؟
229
00:08:54,809 --> 00:08:57,439
لم أكن أعرف
كان لديك كلب.
230
00:08:57,520 --> 00:08:58,740
ذلك الزميل الفقير
كانت مقيدة بالمنزل
231
00:08:58,813 --> 00:09:00,953
منذ أن صدمته سيارة
قبل ست سنوات.
232
00:09:01,024 --> 00:09:03,874
لا تأخذ الخاص بك من أي وقت مضى
الوركين أمرا مفروغا منه.
233
00:09:03,943 --> 00:09:07,083
اثنين من الوركين جيدة--
أنها لا تأتي بسهولة.
234
00:09:07,155 --> 00:09:08,785
نعم. هذا سيء للغاية.
235
00:09:08,865 --> 00:09:10,045
كم من الوقت كان في عداد المفقودين؟
236
00:09:10,125 --> 00:09:12,745
حسنا، موري يحب
ليحتفظ لنفسه.
237
00:09:12,827 --> 00:09:14,087
اه هاه.
هذا ليس من غير المألوف
238
00:09:14,162 --> 00:09:15,922
للذهاب بضعة أيام
دون رؤيته.
239
00:09:15,997 --> 00:09:17,417
عادة...
240
00:09:17,498 --> 00:09:19,548
انها مجرد مسألة
العثور على لعبته الحدباء،
241
00:09:19,626 --> 00:09:21,586
وهو لم يفعل ذلك أبدًا
بعيدا جدا.
242
00:09:21,669 --> 00:09:24,189
حسنا على أية حال...
243
00:09:24,264 --> 00:09:26,264
كانت الخادمة قلقة
244
00:09:26,341 --> 00:09:28,981
أنها ربما تركت
الباب مفتوح أمس و...
245
00:09:29,060 --> 00:09:31,810
لا يمكننا العثور عليه في أي مكان.
أنت لم تراه، أليس كذلك؟
246
00:09:31,888 --> 00:09:33,938
لا، لم أراه!
ما الذي يجعلك تعتقد أنني رأيته؟
247
00:09:34,015 --> 00:09:36,695
نعم، حسنًا، لا، سأذهب للتحقق
بعض الجيران.
248
00:09:36,776 --> 00:09:38,186
اذهب للتحقق من الجار.
نعم.
249
00:09:38,203 --> 00:09:39,193
( صفارات)
250
00:09:39,270 --> 00:09:40,190
موري!
251
00:09:40,205 --> 00:09:41,605
( صفير كارل)
252
00:09:41,689 --> 00:09:43,949
لا، لم أراه!
253
00:09:44,025 --> 00:09:45,705
أنا أعرف ما تفكر فيه،
أمريكا:
254
00:09:45,785 --> 00:09:47,285
كلب ميت في حديقتي.
255
00:09:47,362 --> 00:09:48,582
كارل يفتقد كلبًا.
256
00:09:48,589 --> 00:09:49,999
يجب أن يكون كلب كارل.
257
00:09:50,073 --> 00:09:51,793
ولكن الأمر ليس كذلك.
لا يمكن أن يكون.
258
00:09:51,866 --> 00:09:54,956
لا، لا، واحد فقط من هؤلاء
مصادفات فظيعة.
259
00:09:55,036 --> 00:09:57,586
كما تعلمون، وكأنك تعيش
مع قلبك في الحلق.
260
00:09:57,664 --> 00:09:59,844
لم يكن لدى أي منكم
لا يوجد خوف من الحمل؟
261
00:09:59,916 --> 00:10:02,216
فكر في الأمر:
هذا الكلب في حديقتي؟
262
00:10:02,293 --> 00:10:04,313
لم تكن هناك لعبة ضخمة
في أي مكان بالقرب منه.
263
00:10:05,880 --> 00:10:07,930
واندا:
عزيزتي، ما المشكلة؟
264
00:10:08,007 --> 00:10:10,347
كلب كارل راينر
مفقود.
265
00:10:10,426 --> 00:10:11,846
كلبه؟
266
00:10:11,928 --> 00:10:12,778
نعم.
267
00:10:14,239 --> 00:10:15,809
أين هيك
كنت؟
268
00:10:15,890 --> 00:10:17,900
كنت أساعد السيد راينر
طرح هذه النشرات
269
00:10:17,975 --> 00:10:19,115
في جميع أنحاء الحي.
270
00:10:20,561 --> 00:10:21,691
ينظر.
271
00:10:21,771 --> 00:10:22,991
هل رأيت ذلك الكلب من قبل
من قبل يا عزيزي؟
272
00:10:22,998 --> 00:10:24,158
اه...
273
00:10:24,232 --> 00:10:25,402
الأردن:
هذا جيد.
274
00:10:25,475 --> 00:10:27,245
لقد أحضر السيد راينر بالفعل
كلب نفسية.
275
00:10:27,327 --> 00:10:28,727
والرجل
يشتبه بالفعل
276
00:10:28,803 --> 00:10:30,623
قد يكون هناك بعض اللعب الخاطئ
المعنية.
277
00:10:30,697 --> 00:10:31,657
بريانا:
كيف تعرف بعض
278
00:10:31,739 --> 00:10:33,159
يعني صائد الكلاب القديم
لم تحصل عليه؟
279
00:10:33,233 --> 00:10:35,673
أوه، الآن، انظر، انظر،
اصمت بشأن ذلك الكلب الكلب!
280
00:10:35,743 --> 00:10:37,133
تمام؟ لا أريد
لسماع أي شيء عن عدم وجود كلب!
281
00:10:37,203 --> 00:10:39,593
الجميع يصمتون فقط
الحديث عن الكلاب والأشياء،
282
00:10:39,664 --> 00:10:41,014
وفقط كن هادئا،
ودعنا نأكل.
283
00:10:41,082 --> 00:10:42,382
أنا متأكد من أننا سوف نجد تشيستر،
أيضا.
284
00:10:42,458 --> 00:10:43,758
ربما يكون مختبئًا فقط.
285
00:10:43,769 --> 00:10:44,929
هل سمعت ماذا
لقد قلت للتو، الأردن؟
286
00:10:45,002 --> 00:10:47,892
تشيستر ليس كلبًا.
إنه فأر حيواني الأليف.
287
00:10:47,964 --> 00:10:49,644
فأر أليف؟!
نعم!
288
00:10:49,716 --> 00:10:51,676
لقد كانت مفاجأة
من العمة واندا.
289
00:10:51,759 --> 00:10:53,639
كنا سنستخدمه
على سبيل المزاح، ولكن...
290
00:10:53,720 --> 00:10:55,280
لقد ارتبطنا للتو.
291
00:10:55,355 --> 00:10:57,015
تشيستر.
292
00:10:57,098 --> 00:10:58,578
تشيستر؟!
293
00:10:58,658 --> 00:11:00,528
صبي غبي لا ينبغي أن يكون
أحضرت تلك الحشرات إلى هنا!
294
00:11:00,601 --> 00:11:03,031
الآن مات تشيستر
وموري مات
295
00:11:03,038 --> 00:11:06,288
ويجب أن أذهب وأخبر جارتي
أنني قتلت أفضل صديق له.
296
00:11:06,366 --> 00:11:08,786
دانغ.
297
00:11:08,868 --> 00:11:10,578
كارل، إستمع...
298
00:11:10,587 --> 00:11:14,497
لقد قتلت كلبي موري...
على سبيل المزاح؟!
299
00:11:14,574 --> 00:11:15,874
لا، كارل، هو
لم يكن هكذا.
300
00:11:15,950 --> 00:11:18,460
أنت مريض.
كارل، لقد كان...
301
00:11:18,470 --> 00:11:19,960
لقد كان الفأر.
أنا...
302
00:11:20,037 --> 00:11:21,707
مريض!
303
00:11:21,789 --> 00:11:23,299
استمع، كارل،
لم يكن مثل...
304
00:11:23,308 --> 00:11:25,338
أنت مريض!
305
00:11:25,418 --> 00:11:26,688
لم يكن الأمر كذلك.
306
00:11:26,761 --> 00:11:28,721
مريض، مريض، مريض،
مريض!
307
00:11:28,796 --> 00:11:30,216
اليوم، تقتل كلبي.
308
00:11:30,298 --> 00:11:31,558
غدا ماذا؟
309
00:11:31,566 --> 00:11:33,216
سوف تحرق الصليب
على حديقتي؟
310
00:11:33,301 --> 00:11:34,561
أنت مريض!
311
00:11:34,635 --> 00:11:35,725
كارل، أنا أسود.
312
00:11:35,803 --> 00:11:37,523
حسنًا، تصرف كواحد!
313
00:11:37,597 --> 00:11:38,557
ماذا؟!
314
00:11:38,639 --> 00:11:39,689
أنت مريض!
315
00:11:39,766 --> 00:11:41,406
أنت مريض أسود!
316
00:11:44,312 --> 00:11:46,332
اسمع، لقد...
317
00:11:46,406 --> 00:11:47,986
نعم اذهب.
318
00:11:48,065 --> 00:11:51,215
اذهب لطلب المساعدة المهنية،
أنت مريض!
319
00:11:54,840 --> 00:11:56,580
إبقاء الكلاب الخاصة بك على المقود!
320
00:11:56,657 --> 00:11:57,817
هناك رجل مريض في الجوار
321
00:11:57,901 --> 00:11:59,931
الذي يعتقد أنه مضحك
لقتل كلابك!
322
00:12:11,464 --> 00:12:13,354
أهلاً، كارل، كيف حالك؟
323
00:12:13,358 --> 00:12:15,018
أم، أنا فقط
جاء بها
324
00:12:15,101 --> 00:12:16,851
لكي أدفع احترامي
وأحضرت واندا معي،
325
00:12:16,928 --> 00:12:18,138
من يقع عليه اللوم جزئيا.
326
00:12:18,221 --> 00:12:20,811
اه...ولكننا لسنا هنا
لتوجيه أصابع الاتهام.
327
00:12:20,890 --> 00:12:24,030
حسنا، طالما أنك هنا.
328
00:12:24,101 --> 00:12:25,241
ادخل.
329
00:12:31,275 --> 00:12:34,035
رائع. لقد مات.
330
00:12:34,111 --> 00:12:36,951
يجب أن يكون هذا له
لعبة صغيرة، هاه؟
331
00:12:37,031 --> 00:12:39,621
أنا آسف،
الصبي العجوز.
332
00:12:39,634 --> 00:12:43,304
أنا اه، أرى أنك وجدت
لعبة موري الحدبة.
333
00:12:51,095 --> 00:12:52,545
برنامج؟
شكرًا لك.
334
00:12:52,564 --> 00:12:53,524
شكرًا لك.
335
00:12:57,760 --> 00:12:59,640
مهلا، ما لكم جميعا
تفعل هنا؟
336
00:12:59,720 --> 00:13:01,770
الحي كله
تمت دعوته.
337
00:13:01,782 --> 00:13:03,192
نحن هنا
للسيد راينر.
338
00:13:03,266 --> 00:13:06,186
انها ليست سهلة
في عداد المفقودين حيوان أليف.
339
00:13:06,269 --> 00:13:07,689
تشيستر.
340
00:13:07,770 --> 00:13:09,860
سوف يكتشفون ذلك
من فعل ذلك.
341
00:13:09,939 --> 00:13:11,919
يجب على الكلب نفسية
يكون الاقتراب.
342
00:13:11,991 --> 00:13:13,701
راينر:
أود أن أبدأ حفلنا
343
00:13:13,776 --> 00:13:15,236
مع القصيدة التي
موري وأنا
344
00:13:15,319 --> 00:13:16,789
كتبوا معا.
345
00:13:16,797 --> 00:13:20,207
حسنًا، في الواقع، ألهم موري
القصيدة.
346
00:13:20,283 --> 00:13:24,793
إنه عنوان
"كلما أسرعت بالموت،
347
00:13:24,871 --> 00:13:28,431
عاجلا
سوف أراك مرة أخرى."
348
00:13:31,502 --> 00:13:34,062
"كلما أموت أسرع..
349
00:13:34,138 --> 00:13:37,568
(العزف على البوق الفرنسي)
350
00:13:43,890 --> 00:13:46,730
كان ذلك لموري
المفضلة.
351
00:13:46,809 --> 00:13:48,899
أريد أن أشكركم جميعا
لقدومك
352
00:13:48,978 --> 00:13:51,698
وصنع اليوم
احتفال,
353
00:13:51,772 --> 00:13:54,162
وإلا لكان كذلك
354
00:13:54,233 --> 00:13:56,843
مجرد يوم آخر
بدون موري
355
00:13:56,911 --> 00:13:59,201
أريد بشكل خاص
لأشكر زوجتي،
356
00:13:59,280 --> 00:14:01,210
زوجتي الرائعة،
إستل.
357
00:14:01,282 --> 00:14:04,332
لقد كانت صخرتي دائمًا،
أبدا أكثر من اليوم.
358
00:14:04,410 --> 00:14:05,960
وإيرا وهيلين
359
00:14:06,037 --> 00:14:08,797
لقدومك على طول الطريق
من بالم سبرينغز
360
00:14:08,873 --> 00:14:11,013
مع ذلك اللذيذ
كوجل البطاطس.
361
00:14:11,083 --> 00:14:14,013
أتمنى فقط أن يكون لدي
المعدة لذلك.
362
00:14:14,086 --> 00:14:19,716
وبالطبع النجم
المسرح والشاشة،
363
00:14:19,800 --> 00:14:21,850
والقاتل
موري,
364
00:14:21,862 --> 00:14:24,492
السيد بيرني ماك.
365
00:14:24,564 --> 00:14:25,774
( يلهث)
366
00:14:25,848 --> 00:14:28,358
( حديث غير واضح)
367
00:14:28,434 --> 00:14:30,444
أوه، هيا.
قف.
368
00:14:30,519 --> 00:14:31,489
لقد كان
حادث.
369
00:14:31,562 --> 00:14:32,992
أنتم لا تفهمون.
370
00:14:33,064 --> 00:14:34,504
لقد أحببت موري أيضاً.
371
00:14:34,574 --> 00:14:35,784
( تذمر)
372
00:14:35,858 --> 00:14:37,178
الآن، الآن.
373
00:14:37,260 --> 00:14:40,240
إذا كان البابا يستطيع أن يغفر
الرجل الذي أطلق عليه النار،
374
00:14:40,255 --> 00:14:43,955
أستطيع أن أغفر للرجل
الذي قتل موري الخاص بي.
375
00:14:44,033 --> 00:14:46,503
ليس لديك
أن أقول ذلك من هذا القبيل.
376
00:14:46,577 --> 00:14:47,877
الآن، من فضلك،
من فضلك.
377
00:14:47,954 --> 00:14:50,684
بيرني لم يفعل ذلك
يعني قتل كلبي.
378
00:14:50,757 --> 00:14:52,627
كان كل شيء
حادث.
379
00:14:52,708 --> 00:14:54,178
لقد كان يحاول ببساطة القتل
380
00:14:54,251 --> 00:14:56,801
الفئران الأليفة لابن أخيه
مع بعض سم الفئران.
381
00:14:56,879 --> 00:14:58,299
(يلهث)
382
00:14:58,315 --> 00:14:59,715
سم الفئران؟
383
00:14:59,799 --> 00:15:02,849
أوه لا...
تشيستر.
384
00:15:02,927 --> 00:15:05,807
اعتقدت انه كان
مجرد الاختباء.
385
00:15:05,822 --> 00:15:08,982
العم بيرني، كيف يمكنك؟
386
00:15:08,992 --> 00:15:10,152
أوه، هيا.
387
00:15:10,160 --> 00:15:12,660
انظر، انظر،
لقد كانت مزحة.
388
00:15:12,737 --> 00:15:14,037
لقد كان كل ذلك جزءًا
من مزحة.
389
00:15:14,113 --> 00:15:15,663
لم أكن أعلم أن ذلك كان
الجرذ الأليف الخاص بك، الأردن.
390
00:15:15,731 --> 00:15:18,491
أقسم أنني لم أفعل.
391
00:15:18,567 --> 00:15:20,447
الأردن، هل تهتم
أن تأتي إلى هنا وتنضم إلي؟
392
00:15:20,528 --> 00:15:24,208
(بكاء)
393
00:15:26,867 --> 00:15:28,047
مايلز.
394
00:15:32,581 --> 00:15:34,021
( يعزف البوق)
395
00:15:43,718 --> 00:15:44,848
جوردن، أنا آسف.
396
00:15:44,927 --> 00:15:46,437
آسف لا
إعادته.
397
00:15:46,512 --> 00:15:47,522
إنه مجرد فأر.
398
00:15:47,596 --> 00:15:49,436
لقد كان فأرًا
مع اسم.
399
00:15:49,515 --> 00:15:52,485
تشيستر المهرج
تيمبرليك هوديني.
400
00:15:57,523 --> 00:15:58,453
مم...
401
00:15:58,524 --> 00:16:00,044
( يطرق)
402
00:16:02,445 --> 00:16:03,735
تا دا.
403
00:16:03,821 --> 00:16:05,201
اعتقدت
404
00:16:05,215 --> 00:16:06,865
يمكنك استخدامها
مفاجأة يا كارل.
405
00:16:06,949 --> 00:16:08,209
مهلا، مهلا، مهلا.
406
00:16:08,284 --> 00:16:09,464
لا تقلق
حوله.
407
00:16:09,469 --> 00:16:10,879
إنه الأقل
يمكنني أن أفعل لك.
408
00:16:10,953 --> 00:16:12,963
بيرني، هل يمكنني أن أسأل
لك شيء؟
409
00:16:12,973 --> 00:16:14,053
بالتأكيد، كارل.
410
00:16:14,123 --> 00:16:16,883
إذا قتلت واحدة
من أطفالك،
411
00:16:16,959 --> 00:16:19,389
كيف سيكون شعورك إذا
لقد تأرجحت في دار للأيتام
412
00:16:19,462 --> 00:16:21,722
وقدم لك
مع طفل جديد؟
413
00:16:21,797 --> 00:16:22,707
لماذا لا...
414
00:16:22,649 --> 00:16:24,099
لماذا لا تفعل ذلك
أنت فقط اسمحوا لي
415
00:16:24,175 --> 00:16:26,305
نحزن بسلام؟
416
00:16:26,385 --> 00:16:27,935
(يتمتم)
417
00:16:28,012 --> 00:16:30,442
أنت مريض.
418
00:16:30,514 --> 00:16:31,494
(ينتقد)
419
00:16:33,642 --> 00:16:34,572
مهلا.
420
00:16:34,643 --> 00:16:35,573
مهلا يا عزيزي.
421
00:16:35,644 --> 00:16:36,904
كيف سارت الأمور؟
422
00:16:36,979 --> 00:16:38,859
أعتقد أن كارل يرى
هذا الكلب الجديد
423
00:16:38,939 --> 00:16:40,359
فقط جعلته
أشعر بالسوء.
424
00:16:40,441 --> 00:16:43,741
سألني إذا حصلت على هذا الشيء
خصي لتشويق مريض.
425
00:16:43,819 --> 00:16:45,749
أوه، اه، أين
الكلب يا عزيزي؟
426
00:16:45,830 --> 00:16:47,410
أخذته
إلى الحديقة.
427
00:16:47,490 --> 00:16:48,620
و؟
428
00:16:48,699 --> 00:16:50,169
وأخذته
إلى الحديقة.
429
00:16:50,242 --> 00:16:51,962
الأردن يخرج
من غرفته حتى الآن؟
430
00:16:52,036 --> 00:16:54,086
اه لا يا عسل
أنا آسف، ليس بعد.
431
00:16:54,163 --> 00:16:56,013
دانغ، واندا،
كيف قليلا
432
00:16:56,016 --> 00:16:58,966
مزحة مريضة مثل هذا
يؤدي إلى كل هذا؟
433
00:16:59,043 --> 00:17:00,933
حسنًا يا عزيزتي،
هذا هو الأول الخاص بك
434
00:17:01,003 --> 00:17:02,153
مزحة حتى النهاية
في الموت،
435
00:17:02,221 --> 00:17:03,801
ولكن ليس الأول الخاص بك
لإيذاء شخص ما.
436
00:17:03,815 --> 00:17:06,135
أوه، شكرا لك، واندا.
437
00:17:06,151 --> 00:17:08,731
لقد اعتقدت بصدق أنني
لا يمكن أن أشعر بأي سوء.
438
00:17:08,803 --> 00:17:10,533
أحتاج أن أكون
وحده لفترة من الوقت.
439
00:17:13,015 --> 00:17:14,315
حسنًا يا عزيزتي.
440
00:17:16,527 --> 00:17:20,497
موري، لو كنت أعرفك فقط.
مم...
441
00:17:22,024 --> 00:17:23,744
مهلا!
442
00:17:23,818 --> 00:17:24,868
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
443
00:17:24,944 --> 00:17:26,414
ما...
444
00:17:26,487 --> 00:17:27,687
(يضحك)
445
00:17:27,763 --> 00:17:30,753
مسكتك! مسكتك! مسكتك!
مسكتك! مسكتك!
446
00:17:30,825 --> 00:17:32,495
ماذا؟
هيا يا رجل.
447
00:17:32,576 --> 00:17:33,296
هذا لا يمكن أن يكون.
448
00:17:33,377 --> 00:17:35,207
رأيت هذا الكلب
رغوة ميتة.
449
00:17:35,287 --> 00:17:37,167
ولم يكن ميتاً،
بيرني.
450
00:17:37,248 --> 00:17:38,958
إنه مدرب
ممثل.
451
00:17:39,041 --> 00:17:40,011
بحق الجحيم؟
452
00:17:40,084 --> 00:17:41,764
كيف يمكن أن يكون هذا؟
453
00:17:41,836 --> 00:17:43,006
(يضحك)
454
00:17:43,087 --> 00:17:45,297
بيرني، أنت
تم لعبها.
455
00:17:45,315 --> 00:17:47,425
الرجل الذي يقول
وهو غير قابل للمزاح،
456
00:17:47,508 --> 00:17:51,058
ملك الكوميديا,
لقد تم صفعه.
457
00:17:51,071 --> 00:17:52,391
لقد حصلت على حصلت.
458
00:17:52,471 --> 00:17:55,111
يا رجل، أعني، لقد انسحبت
من بعض المقالب الحلوة
459
00:17:55,182 --> 00:17:56,182
ولكن، بيرني، ماذا
لقد فعل هؤلاء الرجال،
460
00:17:56,259 --> 00:17:58,829
كان ذلك مجرد،
كان هذا فنًا.
461
00:18:01,831 --> 00:18:02,911
أنت رحلة.
462
00:18:02,982 --> 00:18:05,412
كان ذلك مضحكا.
463
00:18:05,484 --> 00:18:06,994
وهو دائما
الرغاوي
464
00:18:07,069 --> 00:18:08,879
بعد لطيفة
كريمة البيض.
465
00:18:26,147 --> 00:18:28,597
لذا تقصد أن تخبرني
يتم سحق كل ذلك
466
00:18:28,674 --> 00:18:31,024
في تلك الجنازة كان
مجرد عمل، هاه؟
467
00:18:31,093 --> 00:18:33,113
مهلا، أنا واحد
الذي درب موري.
468
00:18:33,187 --> 00:18:34,737
واه كان ذلك
يوم البوكر الخاص بي.
469
00:18:34,814 --> 00:18:37,404
لكن الرجال كانوا كذلك
القادمة على أي حال.
470
00:18:37,408 --> 00:18:39,068
إنه قادم، إنه قادم.
471
00:18:39,143 --> 00:18:40,543
انه قادم.
472
00:18:40,611 --> 00:18:46,291
♪ الجميع يلعب
الأحمق في وقتٍ ما ♪
473
00:18:46,367 --> 00:18:51,837
♪ لا يوجد استثناء للقاعدة ♪
474
00:18:51,914 --> 00:18:55,214
♪ قد يكون واقعيًا،
قد يكون قاسيًا ♪
475
00:18:55,284 --> 00:18:57,544
والقرن الفرنسي،
ابن أخي.
476
00:18:57,620 --> 00:18:59,220
ليس سيئا، هاه؟
477
00:18:59,297 --> 00:19:01,757
إذن أنت تقول لي ذلك
كان الفئران مجرد وحدة تغذية؟
478
00:19:01,766 --> 00:19:02,926
لم يكن حقيقيا
حيوان أليف.
479
00:19:03,009 --> 00:19:04,339
لا، تشيستر كان حيواني الأليف،
480
00:19:04,418 --> 00:19:06,178
أنا فقط لا أعرف
أين هو.
481
00:19:06,187 --> 00:19:07,597
إذن، الأردن، تقصد
لتخبرني،
482
00:19:07,671 --> 00:19:09,811
لديك فأر حقيقي
يركض طليقًا في منزلي؟
483
00:19:09,882 --> 00:19:11,392
الصبي، أنا وضعت أسفل
سم الفئران.
484
00:19:11,467 --> 00:19:13,307
في الواقع،
العم بيرني,
485
00:19:13,385 --> 00:19:14,725
ما وضعته
كان مجرد ملح الطعام.
486
00:19:14,803 --> 00:19:16,903
قد يكون تشيستر
ارتفاع ضغط الدم،
487
00:19:16,981 --> 00:19:18,021
لكنه لم يمت.
488
00:19:18,098 --> 00:19:19,318
إنه مفقود فحسب.
489
00:19:19,391 --> 00:19:21,401
حسنا، أنت تعرفك
افسدت، أليس كذلك؟
490
00:19:21,477 --> 00:19:23,647
لقد عبثت مع
ملك المزح.
491
00:19:23,729 --> 00:19:24,559
إنه قيد التشغيل الآن.
492
00:19:24,639 --> 00:19:26,859
جميعكم تؤذيني
على أكمل وجه.
493
00:19:26,941 --> 00:19:28,121
إنه قيد التشغيل. السيد المزحة.
494
00:19:28,192 --> 00:19:30,742
أنا أقول لك،
إنه قيد التشغيل.
495
00:19:30,819 --> 00:19:34,159
هيا، الآن
لا تكن هكذا.
496
00:19:34,240 --> 00:19:37,210
اعترف بذلك، لقد خرجنا-
خدع السيد.
497
00:19:37,284 --> 00:19:38,804
أنا لا أتحدث
لك يا واندا.
498
00:19:38,878 --> 00:19:40,208
اعتقدت أنني أستطيع
أثق بك.
499
00:19:40,287 --> 00:19:41,917
انا اسف...
500
00:19:41,997 --> 00:19:43,417
(حديث طفل)
501
00:19:43,433 --> 00:19:45,383
...أنا آسف.
(يتمتم كلام الطفل)
502
00:19:45,459 --> 00:19:47,179
نعم، كل شيء عادل في
الحب والحرب، أليس كذلك؟
503
00:19:47,187 --> 00:19:48,597
نعم، أعتقد ذلك.
504
00:19:49,055 --> 00:19:49,885
(صراخ)
505
00:19:49,964 --> 00:19:50,724
♪ الجميع يلعبون ♪
506
00:19:50,798 --> 00:19:52,818
(يضحك)
507
00:19:52,892 --> 00:19:55,352
♪ في وقت ما ♪
508
00:19:55,427 --> 00:19:56,977
♪ بدون استثناء ♪
509
00:19:56,988 --> 00:19:58,898
(يضحك)
510
00:19:58,973 --> 00:20:01,443
هذا مزدوج
مزحة.
511
00:20:01,517 --> 00:20:04,777
الآن، حسنًا، انظر، لقد فعلت
تم مزح مرتين.
512
00:20:04,853 --> 00:20:06,113
لقد حصلوا عليك مرتين.
513
00:20:06,122 --> 00:20:07,282
توقف عن ذلك،
أوقفه.
514
00:20:07,356 --> 00:20:09,946
الآن، لم يسبق لي أن رأيت
هذا من قبل.
515
00:20:09,959 --> 00:20:11,109
لقد سمعت عن ذلك،
516
00:20:11,185 --> 00:20:12,485
لكنني اعتقدت دائما
لقد كانت، مثل، أسطورة.
517
00:20:12,569 --> 00:20:15,199
مثل، أسطورة--
المزحة المزدوجة.
518
00:20:15,281 --> 00:20:17,461
(يضحك)
519
00:20:17,533 --> 00:20:19,543
توقف يا أشتون.
هيا الآن.
520
00:20:19,618 --> 00:20:21,288
الجحيم، لا، لا أستطيع
الخروج من هذا القبيل.
521
00:20:21,370 --> 00:20:22,290
أنا أيضا
جيد.
522
00:20:22,371 --> 00:20:23,961
سأخبرك بذلك
الآن.
523
00:20:24,039 --> 00:20:25,459
يجب أن أحصل على
احترامي يعود.
524
00:20:25,541 --> 00:20:27,171
أنا خارج
التقاعد.
525
00:20:27,251 --> 00:20:29,431
حظا سعيدا في ذلك.
هذا عظيم.
526
00:20:29,503 --> 00:20:30,973
عليك بذلك، حسنًا،
ما كنت تنوي القيام به؟
527
00:20:30,980 --> 00:20:32,250
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
528
00:20:32,332 --> 00:20:35,392
أعتقد واندا...
واندا والأطفال...
529
00:20:35,467 --> 00:20:37,357
لا، لا، أنا لست كذلك
الذهاب إلى الفوضى مع
530
00:20:37,436 --> 00:20:38,636
واندا والاطفال.
531
00:20:38,655 --> 00:20:39,975
أود أن أقول
هذه دعوة جيدة.
532
00:20:40,055 --> 00:20:41,105
سأخبرك
شيئا.
533
00:20:41,181 --> 00:20:42,651
أنت تعرف جورج
كلوني خارج المدينة.
534
00:20:42,725 --> 00:20:44,395
يمكن استخدام منزله
لوحة جيدة.
535
00:20:44,476 --> 00:20:47,146
كما تعلمون، ما رأيك
حول الحفاضات القذرة البني؟
536
00:20:47,229 --> 00:20:48,649
ما رأيك
عن ذلك؟
537
00:20:48,731 --> 00:20:50,161
سأذهب مع، مثل،
أخضر ليموني.
538
00:20:50,166 --> 00:20:51,616
نعم هذا
حلوة أيضا.
539
00:20:51,692 --> 00:20:54,122
لذلك يختفي
مع العشب.
540
00:20:54,194 --> 00:20:55,624
لكني أقول لك،
شخص ما هناك
541
00:20:55,696 --> 00:20:57,496
الذي يستحق أكثر
أكبر مزحة
542
00:20:57,573 --> 00:21:00,003
على الرغم من كل شيء، شخص ما
لا تزال كامنة هناك.
543
00:21:00,009 --> 00:21:01,129
من؟
544
00:21:01,201 --> 00:21:02,331
أنا فقط أقول،
545
00:21:02,411 --> 00:21:04,211
شخص ما لا يزال
هناك
546
00:21:04,288 --> 00:21:06,048
الذي يحتاج للحصول على حصلت.
547
00:21:06,057 --> 00:21:07,597
من هو الذي؟
548
00:21:12,346 --> 00:21:13,716
شخص ما
لا يزال هناك.
549
00:21:13,797 --> 00:21:14,897
من؟
550
00:21:18,510 --> 00:21:20,350
ماذا، أنا؟
551
00:21:20,429 --> 00:21:22,189
(كلاهما يضحك)
552
00:21:22,264 --> 00:21:23,564
لا، هذا ليس كذلك
سيحدث.
553
00:21:23,574 --> 00:21:24,904
لن يحدث
أن يحدث؟
554
00:21:24,975 --> 00:21:27,145
أنت لا تعرف أبدا
عندما سيأتي.
555
00:21:27,227 --> 00:21:28,237
أوه نعم؟
556
00:21:28,312 --> 00:21:29,702
انظر، أنت
الوقوع بالنسبة لي.
557
00:21:29,772 --> 00:21:30,902
لقد بدأ
الآن.
558
00:21:30,915 --> 00:21:33,235
(يضحك)
559
00:21:33,317 --> 00:21:34,737
لن يحدث
أن يحدث.
560
00:21:34,818 --> 00:21:36,578
ليست كذلك
سيحدث.
561
00:21:36,587 --> 00:21:39,367
أسقط (صافرة)
562
00:21:39,448 --> 00:21:41,578
(يضحك)
563
00:21:41,658 --> 00:21:43,798
تسمية توضيحية بواسطة البيانات المرئية
564
00:21:43,848 --> 00:21:48,398
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0